[편집자 주] 이 글은 지난 3월 13일 유럽장애포럼(the European Disability Forum, 아래 EDF) 홈페이지에 실렸다. 1999년 창설된 EDF는 유럽 내 1억 명이 넘는 장애인들을 위한 다양한 시민단체들의 상부 단체로, 유럽 차원에서 결정되는 장애인 관련 정책이 장애인에 의해, 장애인과 더불어 제정되도록 하기 위해 만들어졌다. 코로나바이러스감염증-19(아래 코로나19)가 전 세계적으로 확산하고 있는 가운데, EDF는 각 정부의 정책입안자들에게 장애를 포괄한 정책 마련을 권고하고 있다. 장애인에 관한 감염병 대책이 전무한 한국에서도 이러한 내용을 담은 정책 마련이 시급하다고 판단하여 전문 번역하여 싣는다. ▷원문 바로가기 |
 장애를 포괄한 코로나19 대책을 이미지화한 것. 이미지 제작 youn
현재 전 세계적으로 전염병이 유행하고 있다. 이 전 지구적 영향이 장애인에게 더욱 가중되는 상황에서, 유럽장애포럼(아래 EDF)은 EDF회원들이 현재 직면하고 있는 일들과 우선 사항들에 근거한 토론을 바탕으로 정책입안자들에게 다음의 권고 사항을 발전 시켜 왔다. 이 권고 사항은 장애인이 현 상황에서 겪는 위험의 범주를 드러내는 데 초점을 맞추고 있다. 장애인은 비장애인이 현 상황에서 겪는 위험에 더하여 복합적인 위험에 노출되어 있다. 그 예로 개인보조지원을 포함한 다양한 서비스와 지원이 중단되는 경우, 사전 병력으로 인해 더욱 심각한 질병이나 죽음에까지 이르게 되는 경우, 의료 정보나 주요 의료 서비스 제공으로부터 배제되는 경우, 서비스와 물자가 있는 장소에 접근이 불가능한 곳에 살고 있는 경우, 장애인거주시설 생활로 인해 더욱 위험이 가중되는 경우 등을 들 수 있다.
- 공중보건 관련 소통을 더욱 원활하게 만들 것
모든 사람은 전염병에 대해 즉각적이고 올바른 정보에 접근하고, 이를 바탕으로 자신 스스로와 가족이 취해야 할 조치를 알아야 할 권리가 있다. 이 조치들은 아래의 내용을 포함한다.
• 모든 정보를 쉬운 단어로 써서 읽기 쉽게 할 것
• 온라인을 통하지 않더라도 일반적인 정보에 접근할 수 있는 대안적인 방법을 제공할 것(자동 전화 서비스 구축, 비디오, 전단지 제작 등)
• 수어 통역과 자막을 제공할 것
• 쉬운 언어와 읽기 쉬운 형태로 쓰인 정보
• 모두가 접근 가능한 디지털 기술을 활용할 것
• 청각장애인과 난청인들을 위한 통신중계서비스를 포함하여 보건의료정보를 제공하는 전화번호나 이외 모든 채널에 모두가 접근할 수 있도록 보장할 것.
• 청각장애인과 난청인들을 위한 통신중계서비스를 포함하여 응급번호(119나 현재 코로나19 관련 전화번호)가 모두에게 접근 가능하도록 보장할 것
• 시·청각장애인의 접근성 요구에 반드시 각별한 주의를 기울일 것. 시·청각장애인들은 현재의 전 세계적 전염병 사태로 인한 사회적 격리 조치들로 인해 매우 부정적인 영향을 받을 수 있기 때문에 정부는 반드시 쉬운 글과 수어 통역이 큰 사이즈로 적혀있는 정보를 제공해야 한다(구석에 작게 이미지를 두거나 윈도우 창을 작게 만드는 것은 피한다).
이 조치들은 국영뉴스와 지역뉴스(생방송이나 녹음 방송 모두)를 포함한 모든 공공 및 민간 미디어, 보건 서비스에 적용된다. 장애인 당사자와 가족들을 위해 ‘자주 묻는 질문’란을 뉴스나 보건 서비스 웹페이지에 마련하는 것도 유용하다.
내용전부보기: http://beminor.com/detail.php?number=14580&thread=04r11 원문출처: 비마이너 | 
